1月9日のみことば

「わたしたちも数は多いが、キリストに結ばれて一つの体を形づくっており、各自は互いに部分なのです」(ローマ12:5)

新共同訳の「キリストに結ばれて」を最新の聖書協会共同訳は口語訳と同様「キリストにあって」と翻訳しました。「キリストの働きを媒介として」「キリストの愛の支配の中で」といった意味を表現しています。キリストは私たちがお互いを大切にし、助け合う存在とされました。キリストがあなたを元気づけ、働きを祝してくださるよう祈ります!