8月18日のみことば

道を正す人に／わたしは神の救いを示そう。（詩編50:23b）

口語訳はこの箇所を「自分の行いをつつしむ者にはわたしは神の救いを示す」と訳し、岩波訳は「（感謝を献げる）そこに私が彼に神の救いを示す道がある」と訳しています。自制にしろ感謝にしろ、それは神が私たちにさらに豊かな恵みを示す道であることに間違いありません。